Tlumočení Nesrovnalosti v čínských statistických údajů

Boje mezi centrální a regionální zájmy tvoří páteř Čínské politické historii. Co se jednou projevuje jako rozpad říše na menší, regionální království dnes trvá mnohem méně dramatické podobě: hádky přes nekonzistentní statistické údaje, zmařeny pokusy Pekingu udržet na uzdě příliš horlivé místní vlády a developerů a občasné protikorupční kampaně

Podle nedávného průzkumu, který provedla Finanční Záležitosti Úřad provincie Guangdong a oznámil.

července, Guangdong je spotřeba elektřiny klíčovým proxy opatření průmyslové aktivity klesl. jeden procenta v prvních pěti měsících roku oproti stejnému období v roce. Tento průzkum poukázal na to, byl v ostrém kontrastu k hlášeny provinční růst hrubého domácího produktu. devět procent během této doby Zástupci finančního úřadu, s odkazem na rozpor mezi jejich vlastních zjištění a provinční vlády postavy, zpochybnil oficiální statistiky odráží reálné ekonomické podmínky. To není neobvyklé pro Čínské vládní úředníci na různých úrovních, aby otevřeně kritizovat oficiální statistiky.

V části, je to proto, že neexistuje jednotný statistický systém podávání zpráv.

Každá úroveň vlády, od obcí, aby národní vlády, sbírá vlastní data, která pak přechází směrem vzhůru do další úrovně.

Tento systém zpráv, když za byrokratické propagační strukturu, která klade důraz na růst a aktivitu s malým ohledem na skutečné potřeby trhu, který v minulosti vedl k silně přemrštěné hodnoty místní a provinční ekonomické aktivity.

To má někdy tragické důsledky, jak je vidět během Velkého Skoku Vpřed v.

Dokonce i dnes, rozdíly mezi provinční a národní čísla jsou obrovské. Letmý pohled na kumulativní provinční čísla o HDP ukazuje, že v Číně, celý je ve skutečnosti mnohem menší, než součet jeho částí byl rozdíl dolarů miliard v roce.

V posledních letech, ústřední vláda pracuje na snížení nesrovnalosti posílením vlastní sběr dat na místní a provinční úrovni a kritikou nejvíce zjevně nadsazené provinční statistiky.

V tomto smyslu, Guangdong Finance Office je open kritiku provinční údaje spolu s jeho silné varování, aby místní vlády, aby snížily svou závislost na rizikových trzích nemovitostí není nic nového.

Ale v tomto případě, mezera mezi hlášeny provinční růst HDP a průzkumu je bezútěšný posouzení příkon je neobvykle velké. V případě, že průzkum je přesná a spotřeba elektrické energie skutečně je smluvní, pak Guangdong je vývozní ekonomika trpí daleko více než provinční a národní statistiky naznačují, vzhledem k tomu, že vývoz tvoří procent HDP provincie a většinu jeho spotřeby elektrické energie. A vzhledem k tomu, že v roce, Guangdong vývoz tvoří téměř třicet procent z celkové národní hodnoty, důsledky úplného pokles v provincii použitím elektrické energie, nicméně malý, může být obrovský pro Čínské ekonomiky jako celek.

Zejména, průzkum přichází jen dva měsíce poté, co Čínská centrální vláda začala zátah na vývozců široké použití falešné faktury a fiktivní společnosti k obchodování stejném sady produktů od hraček a elektroniky na nezpracované zlato zpět a tam přes Čínské Hong Kong hranice.

Nedovolený obchod se Čínský vývoz do Hong Kong neobvykle vysoké. procent v Březnu z průměrné úroveň - procent před rokem. Tento zkreslený obchodní číslo má vliv Pekingu schopnost odhadnout směr politiky, jak to vypadá, restrukturalizovat své ekonomiky. Statistické nesrovnalosti jsou nevyhnutelné, a to zejména v ekonomice, jako velké a vnitřně různorodý jako Čínské nemluvě o jedné, která se rozrostla a vyvinula se s nebývalou rychlostí jako v posledních třiceti letech. Jistě, Čínská centrální vláda učinila obrovský pokrok ve zlepšení přesnosti jeho vykazování, vzhledem k praktické omezení, jimž čelí. Čínské statistiky jsou nevyhnutelně politické, s různými sadami čísel často neúmyslně odrážející zájmy protínají úrovně vlády. Nepřesnost a nedůslednost sám neznamenají, politicky motivované manipulace v Číně víc, než je tomu ve Spojených Státech nebo jinde. Nicméně, to je důležité sledovat tyto rozdíly, když se objeví. Jsou užitečné stopy v rozmotání skvělé puzzle Čínské politické ekonomie. To platí zejména dnes, jako je Čína vstupuje do období transformace, že se bude zásadně měnit sociální a průmyslové struktury celé země a vztah mezi Pekingem a regionální a místní vlády. Tato transformace se projeví zejména s intenzitou v pobřežních výrobní uzly, jako je Guangdong, kde rostoucí náklady se rychle mění ekonomické živobytí celých měst.