V roce, termín byl odložen na
Aby bylo dosaženo plného souladu, zahraniční investovaly podniky (FIEs) v Číně, je třeba dodržovat předepsaný audit a daňové dodržování postupů stanovených vládouV tomto článku, nabízíme krok-za-krokem průvodce k provedení ročního auditu v Číně, včetně: všeobecné požadavky, materiály, které mají být připraveny, poukazuje na regionální rozdíly, a tipy od zkušených účetních a auditorů. Pro stoprocentní zahraniční vlastnictví podniků (WFOEs), společné podniky (JVs), a zahraniční investoval obchodních podniků (velkých společnostech), dosažení ročního plnění může být dlouhý a složitý proces. Práce především zahrnuje výrobu výroční zprávu o auditu, daně z příjmů právnických osob (CIT) usmíření zprávy, a podávání zpráv na příslušné vládní úřady. Tyto postupy jsou nejen vyžadována zákonem, ale jsou to i dobrá příležitost k provádění vnitřní finanční kontroly zdraví. Společnosti by měly buď obraťte se na poskytovatele služeb nebo místní vládě k dosažení plného souladu.
Výroční auditní zpráva se skládá z rozvahy, výkazu zisku a ztráty a cash tocích.
Aby se zajistilo, že zahraniční-investoval podniky splňují Čínská finanční a účetní standardy, výroční zprávy o auditu musí být proveden externí licencované účetních firem a podepsané Certified Public Accountant (CPA) registrované v Číně pro účely shody. Například v Šanghaji, společnosti musí obsahovat zdanitelné příjmy nastavení listu ve zprávě auditora, která není nezbytný doplněk v chang-čou, Peking nebo Shenzhen.
Audit řízení trvá asi dva měsíce, a zpráva auditora by měla být dokončena do konce dubna, aby vyhovovaly Může třicet jedna daňové usmíření termín.
V Číně, CIT je placena měsíčně nebo čtvrtletně v souladu se údaje uvedené v účetních knihách společnosti - společnosti jsou povinni podat CIT vrátí do patnácti dnů od konce měsíce nebo čtvrtletí. Nicméně, vzhledem k rozdílům mezi Čínou účetních standardů a daňových zákonů, skutečný CIT zdanitelných příjmů se obvykle liší od celkové zisky zobrazeny v účetních knihách. Jako takový, Státní Správa Daně (SAT) vyžaduje, aby společnosti předkládaly Výroční CIT Usmíření Zprávu do pěti měsíců od předchozího roku na konci roku zjistit, zda všechny daňové závazky byly splněny a zda společnost musí zaplatit dodatečnou daň, nebo požádat o vrácení daně. Každý rok kolem Března, v závislosti na umístění, místní daňový úřad bude vydávat výroční pokyny na CIT usmíření. Obecně platí, že Roční CIT Usmíření Zpráva musí obsahovat úpravu plechů překlenout rozdíly mezi daňovými zákony a účetními standardy. Podniky se zahraničními investicemi, které provádějí časté transakcí se spřízněnými stranami by měl připravit Roční Přidružené Transakce Zprávu o problematiku převodních cen jako doplňující dokument k Výroční CIT Usmíření Zpráva. Navíc, podniky se zahraničními investicemi v některých regionech je třeba, aby se zapojily Certifikovaný Daňový zástupce firmy v Číně připravit další samostatné CIT zprávy o auditu. V Pekingu, tento požadavek platí pro firmy, které splňují následující podmínky: lhůta pro podání CIT Usmíření Zpráva k daňovému úřadu je Možná třicet-každý rok jeden, ale vyšetřování dodržování daňových předpisů by mohla trvat do konce roku, a společnosti, měl by být připraven poskytnout doklady na žádost daňového úřadu.
Podle"Prozatímní Nařízení o zveřejňování Firemních Informací", každý rok z jedné ledna do.
června, všechny podniky se zahraničními investicemi by měla předložit výroční zprávu za předchozí fiskální rok na příslušnou Správu Průmysl a Obchod (AIC).
A v roce, vykazovaného období bylo od dubna jeden do
Kromě roční hlášení AIC, podniky se zahraničními investicemi v Číně jsou povinni provádět každoroční kombinační hlášení na Ministerstvo Obchodu (MOFCOM), Ministerstva Financí (MF), SAT, Státní Správa Foreign Exchange (SAFE), a Národní statistický Úřad (NBS). V rámci tohoto systému, všechny informace mohou být předloženy on-line prostřednictvím výroční kombinační systém podávání zpráv. Na rozdíl od předchozí roční prohlídky systém, výročních zpráv nutí příslušné vládní úřady, aby se na roli orgánů dohledu, spíše než soudci. Už nemají právo na neschválení zprávy, které jsou odeslány, i když si myslí, že zprávy jsou bez výhrad - mohou pouze naznačují, že podniky se zahraničními investicemi provádět změny. V roce, předchozí devizové usmíření byly dále sloučeny do výroční kombinační systém podávání zpráv. Podniky se zahraničními investicemi již nebudou muset vést samostatnou zahraniční výměny usmíření registrace. Jako alternativu, podniky mohou podat zahraniční výměny příslušných informací společně s dalšími informacemi prostřednictvím ročního kombinační systém podávání zpráv. S tímto novým pravidlem realizován, roční požadavky na dodržování předpisů pro podniky se zahraničními investicemi se staly mnohem více zvládnutelné. Lhůta pro tuto kombinační zpráva je předmětem roční rozptyl. Od roku, podniků podléhajících celní správy jsou již povinen předkládat roční celní zprávy prostřednictvím samostatné celní platformy. Naopak, mohou předložit příslušné celní informace prostřednictvím korporátní kreditní a informace reklamní systém během ročního podávání zpráv AIC. Podniky, které podléhají celní správy se vztahují na podniky, které jsou registrovány u celního, které zahrnují prohlášení podniků, zpracovatelských podniků, a podniky se těší snížení daní pro import stroje.
Jako první rok reformy, v roce, podniky podléhající celní správa může vyplnit příslušné celní informace z Května, třicet jeden do.
Sledovaného období je stejná jako pro jiné podniky, nebo jedné ledna do. Všechny devizové transakce do a z Číny jsou přísně kontrolovány v BEZPEČÍ, úřad pod centrální banka Číny (Čínská lidová Banka). Dříve, podle"Oznámení na Další Zjednodušení a Zlepšení Řízení devizové Politiky pro Přímé Investice"(Hui Fa Č.), účinný od. června, relevantní trh, hráči byli povinni učinit"Existující Právo Registrace"před září třicet, každý rok. Snížit byrokracii, počínaje od roku, podniky se zahraničními investicemi jsou již povinni vést oddělené roční devizové usmíření. Jako alternativa, mohou podat zahraniční výměny příslušných informací prostřednictvím ročního kombinační systém podávání zpráv. V roce, termín byl do. Selhání, aby v souladu s požadavky na registraci výsledků v zahraničních směnárnách převzetí kontroly nad stranami na kapitálovém účtu informačního systému.
Dále, banky nebudou provádět zahraniční obchodní výměny v rámci kapitálového účtu u pochybných společností.
Pro ROs, roční souladu postupy jsou jednodušší. Zatímco ROs jsou osvobozeny od roční kombinační hlášení, ale stále je třeba připravit výroční zprávě o auditu, daňového usmíření zprávy, a pak zprávu AIC. Podobný roční audit pro JVs, WFOEs, a velkých společnostech, výroční zprávě o auditu za Ros by měla být také připraveny pomocí externí licencované účetních firem a podepsané CPA registrované v Číně. Když dělá roční audit funguje, auditoři by měli věnovat zvláštní pozornost na následující faktory. Pod cost plus metoda, zdanitelný příjem, to znamená, že za příjmy, je vypočtena na základě nákladů: Za Příjmy RO Výdajů (- Za Zisk Sazba*) odpovědnost za daňové podání v Číně s poplatníka. Daňový úřad nebude posílat daňové přiznání poplatník má shromažďovat a podat daňové formuláře podle příslušných předpisů. Finanční úřad navíc vyžaduje, aby účetní záznamy a účetní knihy být zřízeny a udržovány správně a, že údaje z účetního systému být podána.
ROs obvykle bude muset podat Roční Daňové Konsolidace Zpráva k daňovému úřadu do konce Května každého roku, ale regionální rozdíly mohou existovat.
Pokud auditovaný daně splatné, jsou zjistil, že se liší od daní placených RO, RO, projednává změny u daňového úřadu.
Pro zahraniční společnosti, které podezření, to by mohlo nastat, to je moudré držet preventivní jednání s daňovými poradci před audit podání. ROs jsou povinni předložit výroční zprávu mezi Březnu a červnu třiceti každý rok poskytují informace o právním postavení a stálý informace o zahraniční podnik, pokračující obchodní činnosti RO a zprávu o auditu. Čína Přehledové je produkován Dezan Shira Associates. Firma pomáhá zahraničním investorům v celé Asii, od kanceláří po celém světě, včetně v Dalian, Peking, Šanghaj, Guangzhou, Shenzhen a Hong Kong. Čtenáři mohou napsat e-mail pro větší podporu na podnikání v Číně. Dezan Shira Associates brožura nabízí ucelený přehled poskytovaných služeb firmy. Začátek nového roku bývá hektický čas pro zahraniční firmy v Číně. Během tohoto období, podnikání. To edice Daně, Účetnictví a Auditu v Číně, aktualizované pro rok, nabízí komplexní přehled. Zůstat na špici v rozvíjející se Asii se přihlásíte k odběru našich regionálních publikací. Uživatelé plně využít všechny naše funkce webových stránek a dostávat pravidelné aktualizace z našich místních odborníků na podnikání v Asii. Přihlásit se k odběru získat ještě lepší vhled do podnikání v celé Indii.
Objednají vám také umožní plně využít všech našich webových stránkách funkcemi včetně přizpůsobitelné vyhledávání, oblíbené položky seznamy přání a dar funkce a přístup k jinak omezeným obsahu.
